Home

Advertisement

Customize
tidoo
28 February 2009 @ 08:34 am

Fin de mois, fin de chapitre et même fin de bouquin ! Franchement, je suis trop fière de moi d'en être venue à bout. J'aimerai avoir des gens à remercier, mais j'ai comme l'impression d'avoir fait ça toute seule, en fait, je ne peux que m'auto-congratuler longuement pour mon acharnement pas du tout naturel et être arrivée à finir ce truc. Bon, là, je suis une peu méchante, j'ai Squalou qui repasse derrière pour corriger mes fautes et faire des jolis fichiers qu'il met en suite en ligne sur le site de la sentaa, mais bon, c'est une étape a posteriori, donc voilà.
J'espère que les trois qui ont suivi ce tome seront satisfaits de mon travail et pas trop déçus par la tournure des évènements. Mais normalement, ils étaient bien spoilés donc ils ne devraient être très surpris.

Sur ce, enjoy, parce qu'après ça, y en aura plus. Enfin, pour celui-ci...

***

Read more... )
 
 
Mood: accomplished
Music: Echo, Silence, Patience and Grace - Foo Fighters
 
 
tidoo
15 February 2009 @ 08:04 am
Avant dernière partie, un rien sombre et sanglante, mais bon c'est pas comme si on l'avait pas venu venir...

****

 

Read more... )


 

 

 
 
Mood: accomplished
Music: Lose yourself - Eminem
 
 
tidoo
01 February 2009 @ 08:12 am

Honnêtement, j'en reviens pas d'être arrivée jusque là. Normalement, il reste encore deux morceaux et j'aurai fini. Woot woot !!

***


Read more... )
 
 
Mood: content
 
 
tidoo
18 January 2009 @ 08:07 am
Ca a été très dur, mais voilà, le chapitre 5 arrive, et à l'heure en plus. J'en viendrais à bout ! Mais je déteste vraiment les scènes de combats !
****

Read more... )
 
 
 
Music: The age of the understatement - The last shadow puppet
 
 
tidoo
04 January 2009 @ 11:49 am
Dernier morceau pour finir le chapitre 4. Il n'est sans doute pas très fiable par rapport à la version originale, donc désolée, j'ai fait de mon mieux, malgré mes grandes lacunes linguisitiques.

***Read more... )

 
 
 
Mood: cold
Music: Infinity on high - Fall Out Boy
 
 
tidoo
21 December 2008 @ 08:46 am

 Yesssss !!!  J'ai presque fini le chapitre 4 !! I'm so  Proud!!
Bon juste histoire de jouer les mères poules une fois de plus, ce passage est assez glauque et sanglant. Et y a plein de trucs où j'ai rien compris, alors j'ai brodé franchement comme j'avais envie.
Voilà, enjoy nontheless my hard work ^^

 

******
 

 

Read more... )
 
 
Mood: content
Music: Chuck - Sum 41
 
 
tidoo
07 December 2008 @ 11:42 am
Début décembre, début du chapitre 4. C'est noWel avant l'heure !!

 

 

Read more... )
 
 
Mood: cold
 
 
tidoo
23 November 2008 @ 12:13 pm
Fin du chapitre 3 qui dépote grave. So, enjoy!
 
 
tidoo
08 November 2008 @ 06:55 pm
Déjà la dizième morceau, j'en reviens pas moi-même. C'est pas très long, je sais, je fais durer le plaisir, mais d'un autre coté, c'est mieux que rien... Et en plus, j'ai VRAIMENT souffert pour les termes techniques et les combats. J'espère que j'ai écrit en français...
Bref, ça devient chaud, mais je crois que je l'avais déjà dit la dernière donc je vais éviter de trop me répéter.
So, enjoy!
****

 Read more... )
 
 
Mood: cold
Music: High/Low - Nada Surf
 
 
tidoo
26 October 2008 @ 08:37 am

Doucement doucement, les choses avancent. Bon, je vous rappelle tout de même que c'est un drame, je voudrais pas que vous soyez déçus à la fin. Parce que là, on rentre dans la partie un peu moins fun.
Mais bon, enjoy nonetheless!
 

****


Read more... )
 
 
Mood: calm
Music: Echo, Silence, Patience and Grace - Foo Fighters
 
 
tidoo
11 October 2008 @ 07:12 pm
Ca y est, on attaque le chapitre 3. Je suis trop fière franchement et en plus, j'adore absolument ce morceau. Je crois bien que c'est le meilleur de toute l'histoire, et peut-être même de tout ce que j'ai pu lire de FMP.
En tout cas, c'est clairement un de mes préférés !
Sosuke rules !!!
Chapitre 3 Le combat r�el )
 
 
Mood: happy
Music: Jagged little pill - Alanis Morissette
 
 
tidoo
28 September 2008 @ 05:52 pm

Héhé, chapitre 2 fini !!
****

 

 

Read more... )
 
</div>
 
 
Mood: accomplished
Music: Silent Alarm - Bloc Party
 
 
tidoo
14 September 2008 @ 03:45 pm
Avant dernier morceau avant la fin du chapitre 2 !! Ca avance, ça avance ^^
***
 


Read more... )

 


 

 
 
Mood: cheerful
 
 
tidoo
31 August 2008 @ 11:27 am
Et voilà la suite du chapitre 2.

Part 5 )</div>
 </div></div>
 
 
Mood: happy
Music: Where is my mind - Nada Surf
 
 
tidoo
17 August 2008 @ 05:58 pm

Ca y est, on attaque le chapitre 2. Bonne lecture !!


 
 
Mood: bouncy
Music: The end - Simple Plan
 
 
tidoo
03 August 2008 @ 03:19 pm

Note : Avec ça, on finit le chapitre 1. Si c'est pas beau la vie !! Et en plus, je mettrai le début du deux en avance, parce que je pars en vacances le 17.

 

 
 
Mood: happy
 
 
tidoo
20 July 2008 @ 07:13 pm

Note : Voilà à peine je rentre que déjà je me précipite pour mettre la suite. Si je suis pas adorable...
Bref, je raconterai mon week-end plus tard, genre demain au taf, c'était super, mais je suis claquée. 

 

 
 
Mood: exhausted
Music: The architect - Deus
 
 
tidoo
05 July 2008 @ 06:52 pm

Note : Voici le début de BOMF. C'est une traduction assez littérale qui n'a pas été vérifiée ni relue, autrement que par mes bons soient de traductrice, il est donc très possible qu'il reste des fautes, aussi bien en orthographe, qu'en syntaxe. Et certains passages ne sont peut-être pas très clairs. J'ai fait de mon mieux, mais c'est loin d'être parfait et j'en suis pleinement consciente.
Si vous voyez des énormités atroces, merci de me les faire remarquer, je corrigerai.
En revanche, je ne promets rien pour le contenu parfois très obscurs de certains passages, en particulier au niveau du jargon technique qui très franchement dépassait mes connaissances.
En espérant que ça vous plaise quand même.

Toutes les remarques sont les bienvenues, du moment qu'elles restent courtoises. Sur ce, enjoy !!

 
 
Mood: accomplished
 
 
 
 

Advertisement

Customize